En castellano:
Desde Asturies en Pie! queremos mostrar nuestra solidaridad con los dos artistas de la compañía “TÍteres desde Abajo”, encarcelados por la Audiencia Nacional. Según el juez Moreno, los actos violentos de las marionetas "pueden constituir un delito de enaltecimiento del terrorismo". El auto por el que se decreta la prisión preventiva para los titiriteros obvia el contexto en el que se producen los hechos. En su actuación, el juez Ismael Moreno deja de lado que se tratara de una obra teatral satírica para señalar a los dos detenidos como responsables de los delitos que en la ficción suceden.
Parece una broma del destino que una obra que precisamente intentaba dar luz satíricamente sobre las manipulaciones y los montajes y la criminalización de las ideas y de la protesta social, haya sido víctima precisamente de eso, de una manipulación mediática, judicial, policial y política, cuatro en uno!. Pero las que luchamos sabemos que el destino ni existe ni gasta bromas, nada es porque sí. Es bien antigua la estrategia del poder de manipular la opinión pública, de criminalizar a las que luchan y de dividirnos, y es bien antiguo su deseo de tenernos bien calladas, sumisas, y si no entre rejas. Eso es algo que tenemos que tener presente, luchar para que no sean capaces de callar nuestra voz, de apagar nuestras ganas de cambiar la cosas y de gritad la verdad a los cuatro vientos. No nos van a callar.
A lo largo d’estos últimos años son muchas la compañeras represaliadas, desde los trabajadores en la lucha por sus derechos, a los solidarios con las personas desahuciadas, al movimiento libertario en sí, o los antifascistas, o los colectivos sociales mas contestatarios; lo hemos visto estas semanas con numerosas detenciones rocambolescas en distintas partes del estado. No se trata de nada nuevo ni de simples zancadillas a la alcaldía de Madrid o la ciudad de turno, no (aunque también); es su persecución de la respuesta social de siempre reforzada durante años por la impalntación totalmente normalizada en el contexto político y social de la “Teoría de los entornos”. El invento que tantos frutos ha dado a la derecha del estado, pero también a la supuesta izquierda parlamentaria, que cuando no era responsable directa, otorgaba con su silencio (aquellos platos los pagamos ahora). Eso es lo que no quieren que se sepa, eso es lo que quieren callar encerrando a estos compañeros, es nuestro deber solidarizarnos con ellos y difundir la verdad.
LLIBERTÁ TITIRITEROS!
Forman parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, CENTRU SOCIAL AUTOXESTIONÁU LA SEMIENTE, PARA@S Y PRECARI@S D’ASTURIES, CENTRU SOCIAL SESTAFERIA, ASOCIACIÓN PICU RABICU, CENTRU SOCIAL LA LLUME, ESPACIU LA LLEGRA, DARRÉU, MIERES EN LLUCHA
Desde Asturies en Pie! queremos mostrar nuestra solidaridad con los dos artistas de la compañía “TÍteres desde Abajo”, encarcelados por la Audiencia Nacional. Según el juez Moreno, los actos violentos de las marionetas "pueden constituir un delito de enaltecimiento del terrorismo". El auto por el que se decreta la prisión preventiva para los titiriteros obvia el contexto en el que se producen los hechos. En su actuación, el juez Ismael Moreno deja de lado que se tratara de una obra teatral satírica para señalar a los dos detenidos como responsables de los delitos que en la ficción suceden.
Parece una broma del destino que una obra que precisamente intentaba dar luz satíricamente sobre las manipulaciones y los montajes y la criminalización de las ideas y de la protesta social, haya sido víctima precisamente de eso, de una manipulación mediática, judicial, policial y política, cuatro en uno!. Pero las que luchamos sabemos que el destino ni existe ni gasta bromas, nada es porque sí. Es bien antigua la estrategia del poder de manipular la opinión pública, de criminalizar a las que luchan y de dividirnos, y es bien antiguo su deseo de tenernos bien calladas, sumisas, y si no entre rejas. Eso es algo que tenemos que tener presente, luchar para que no sean capaces de callar nuestra voz, de apagar nuestras ganas de cambiar la cosas y de gritad la verdad a los cuatro vientos. No nos van a callar.
A lo largo d’estos últimos años son muchas la compañeras represaliadas, desde los trabajadores en la lucha por sus derechos, a los solidarios con las personas desahuciadas, al movimiento libertario en sí, o los antifascistas, o los colectivos sociales mas contestatarios; lo hemos visto estas semanas con numerosas detenciones rocambolescas en distintas partes del estado. No se trata de nada nuevo ni de simples zancadillas a la alcaldía de Madrid o la ciudad de turno, no (aunque también); es su persecución de la respuesta social de siempre reforzada durante años por la impalntación totalmente normalizada en el contexto político y social de la “Teoría de los entornos”. El invento que tantos frutos ha dado a la derecha del estado, pero también a la supuesta izquierda parlamentaria, que cuando no era responsable directa, otorgaba con su silencio (aquellos platos los pagamos ahora). Eso es lo que no quieren que se sepa, eso es lo que quieren callar encerrando a estos compañeros, es nuestro deber solidarizarnos con ellos y difundir la verdad.
LLIBERTÁ TITIRITEROS!
Forman parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, CENTRU SOCIAL AUTOXESTIONÁU LA SEMIENTE, PARA@S Y PRECARI@S D’ASTURIES, CENTRU SOCIAL SESTAFERIA, ASOCIACIÓN PICU RABICU, CENTRU SOCIAL LA LLUME, ESPACIU LA LLEGRA, DARRÉU, MIERES EN LLUCHA
N'asturiano:
Dende Asturies e pie! queremos amosar la nuesa solidaridá colos dos artistes de la compañía “TÍteres desde Abajo”, encarcelaos pola Audiencia Nacional. Según el xuez Moreno, los actos violentos de les marionetes "pueden constituyir un delitu d'enaltecimientu del terrorismu". L'autu pol que se decreta la prisión preventiva pa los titiriteros resalva'l contestu nel que se producen los fechos. Na so actuación, el xuez Ismael Moreno dexa de llau que se tratara d'una obra teatral satírica pa señalar a los dos deteníos como responsables de los delitos que na ficción asoceden.
Paez una chancia del destín qu'una obra que precisamente intentaba dar lluz satíricamente sobre les manipulaciones y los montaxes y la criminalización de les idees y de la protesta social, fuera víctima precisamente d'eso, d'una manipulación mediática, xudicial, policial y política, cuatro n'un!. Pero les que lluchamos sabemos que'l destín nin esiste nin gasta chancies, nada ye porque sí. Ye bien antigua la estratexa del poder de manipoliar la opinión pública, de criminalizar a les que lluchen y dividinos, y ye bien antiguu'l so deséu de tenenos bien callaes, sumises, y si non ente rexes. Eso ye daqué que tenemos que tener presente, lluchar por que nun sían capaces de callar la nuesa voz, d'apagar les nueses ganes de camudar la coses y de glayar la verdá al altu la lleva. Nun van ser quien a callanos.
A lo llargo d’estos últimos años son munches la compañeres represaliaes, dende les trabayadores na llucha polos sos derechos, a les solidaries coles persones desanunciaes, al movimientu llibertariu en sí, o les antifascistes, o los colectivos sociales mas contestatarios; nun fai fata mas que mirar estes selmanes con una montonera detenciones rocambolesques en distintes partes del estáu. Nun se trata de nada nuevu nin de simples zancadielles a l'alcaldía de Madrid o la ciudá de turnu, non (anque tamién); ye la so persecución de la respuesta social de siempre reforzada a lo llargo d’años pola implantación totalmente normalizada nel contestu políticu y social de la “Teoría de los entornos”. L'inventu que tantos frutos dio a la derecha del estáu, pero tamién a la supuesta esquierda parlamentaria, que cuando nun yera responsable directa, otorgaba col so silenciu (aquellos platos págense agora). Eso ye lo que nun quieren que se sepa, eso ye lo que quieren callar zarrando a estos compañeros, ye nuesu deber de solidarizanos con ellos y esparder la verdá.
LLIBERTÁ TITIRITEROS!
Formen parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, CENTRU SOCIAL AUTOXESTIONÁU LA SEMIENTE, PARA@S Y PRECARI@S D’ASTURIES, CENTRU SOCIAL SESTAFERIA, ASOCIACIÓN PICU RABICU, CENTRU SOCIAL LA LLUME, ESPACIU LA LLEGRA, DARRÉU, MIERES EN LLUCHA
Dende Asturies e pie! queremos amosar la nuesa solidaridá colos dos artistes de la compañía “TÍteres desde Abajo”, encarcelaos pola Audiencia Nacional. Según el xuez Moreno, los actos violentos de les marionetes "pueden constituyir un delitu d'enaltecimientu del terrorismu". L'autu pol que se decreta la prisión preventiva pa los titiriteros resalva'l contestu nel que se producen los fechos. Na so actuación, el xuez Ismael Moreno dexa de llau que se tratara d'una obra teatral satírica pa señalar a los dos deteníos como responsables de los delitos que na ficción asoceden.
Paez una chancia del destín qu'una obra que precisamente intentaba dar lluz satíricamente sobre les manipulaciones y los montaxes y la criminalización de les idees y de la protesta social, fuera víctima precisamente d'eso, d'una manipulación mediática, xudicial, policial y política, cuatro n'un!. Pero les que lluchamos sabemos que'l destín nin esiste nin gasta chancies, nada ye porque sí. Ye bien antigua la estratexa del poder de manipoliar la opinión pública, de criminalizar a les que lluchen y dividinos, y ye bien antiguu'l so deséu de tenenos bien callaes, sumises, y si non ente rexes. Eso ye daqué que tenemos que tener presente, lluchar por que nun sían capaces de callar la nuesa voz, d'apagar les nueses ganes de camudar la coses y de glayar la verdá al altu la lleva. Nun van ser quien a callanos.
A lo llargo d’estos últimos años son munches la compañeres represaliaes, dende les trabayadores na llucha polos sos derechos, a les solidaries coles persones desanunciaes, al movimientu llibertariu en sí, o les antifascistes, o los colectivos sociales mas contestatarios; nun fai fata mas que mirar estes selmanes con una montonera detenciones rocambolesques en distintes partes del estáu. Nun se trata de nada nuevu nin de simples zancadielles a l'alcaldía de Madrid o la ciudá de turnu, non (anque tamién); ye la so persecución de la respuesta social de siempre reforzada a lo llargo d’años pola implantación totalmente normalizada nel contestu políticu y social de la “Teoría de los entornos”. L'inventu que tantos frutos dio a la derecha del estáu, pero tamién a la supuesta esquierda parlamentaria, que cuando nun yera responsable directa, otorgaba col so silenciu (aquellos platos págense agora). Eso ye lo que nun quieren que se sepa, eso ye lo que quieren callar zarrando a estos compañeros, ye nuesu deber de solidarizanos con ellos y esparder la verdá.
LLIBERTÁ TITIRITEROS!
Formen parte de ¡Asturies en Pie!: CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, CENTRU SOCIAL AUTOXESTIONÁU LA SEMIENTE, PARA@S Y PRECARI@S D’ASTURIES, CENTRU SOCIAL SESTAFERIA, ASOCIACIÓN PICU RABICU, CENTRU SOCIAL LA LLUME, ESPACIU LA LLEGRA, DARRÉU, MIERES EN LLUCHA
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dejanos tus comentarios